Dec. 2016

그 여자의 미래 그 남자의 과거
The future of the woman and The past of the man

미래를 설계하는 건축가 여자의 미래, 과거를 기록하는 사진가 남자의 과거, 그리고 그들의 현재.
The future of a woman who is an achitect planing future, The past of a man who is a photographer recording past, and their present.

건축은 0차원 점을 시작으로 1차원의 선, 2차원의 설계도면 그리고 3차원 안에서 모형 혹은 실재로 나타난다. 인간은 각자가 지닌 고유한 시간대 속에서 3차원 공간을 인식하는 과정에서 회상 혹은 상상을 통하여 다른 시간대의 모습을 동시에 인식하는 가능성을 갖는다. 이는 곧 3차원 공간에 한 인간의 과거와 현재 그리고 미래라는 시간대를 축으로 하여 확장시키는 4차원의 모습이며 또 하나의 확장된 점의 의미를 갖는다. 이렇게 형성된 인간은 또 다른 시간과 공간을 내포한 4차원의 점 즉 타인을 만나고 소통하는 과정에서 서로를 축으로 하여 다시 한번 차원의 확장의 기회를 갖는다. 이처럼 건축은 3차원 공간을 기반으로 인간의 시간과 관계 맺고 서로의 축을 공유하는 과정에서 차원을 다층적으로 확장시키며 이는 건축의 기능이 물질적 공간뿐만 아니라 비물질 공간까지 역할이 닿아 있음을 이야기한다.

Architecture is manifested starting from dot in zero dimentional space to line in one dimension, to blueprint in two dimensions and to miniature or existence in three dimensions. In the process of recognizing space of three dimensions, human-being becomes possible to realize other spaces of different timeslots at the same time through remembrance and imagination. It is a form of the fourth dimension on an axis of a human's life including past, present, and the future based on three dimensions and it has also another meaning of extended dot. The human-being meets others who are in their fourth dimension involved their own time and space, they got to extend one more dimension again on an axis of each others dots via the process of meeting and communication. Likewise architecture builds a relationship with timeslot of human based on three dimensions space and extends dimensions multilayeredly in the process of sharing each other’s axis, which says the function of architecture has a role of reaching immaterial space as well as material space.

Working as Director, Scenario, Cinematography, Editing, Colorgrading, Sound Design, Final Mixing & Mastering

Man Park Young

Yu-Rim Jung

Writer & Director Sunwoo Shawn Kim
Investor & Producer 
Han-Soo Noh
Assistant Directorer 
Hye-Jo Shin

Slater & Scripter 
Seong-Hyun Leem

Director of Photography 
Sang-Won Choi

Camera Operator 
Chang-Hoon Shin

Art Director Yoon-Jee Lee
Production Designer 
Seung-Ryul Oh
Assistant Art 
Ye-Na Kim
Suh-Hoon Lee

Sound Director 
Kwan-Gyun Ham
Boom Operator 
Hye-Sung Cho