20240704-A (*selected project)
jul. 2024


credit

drawing 김선우
photography 김선우












KIM SUNWOO
20240704B

mixed media on paper on paper
Edition 1 of 1
24 x 32cm | 9.5 x 12.5 in




작업을 할때 재료간 관계를 통해 어떤 감정을 전달하는지 주목하며 이야기를 만들어 간다.
作業をする時、材料間の関係を通じてどんな感情を伝えるか注目しながら、物語を作っていく。
A story is made by paying attention to the emotions conveyed through the relationship between materials.


재료간 구성이 유려하게 흘러가는 구간도 있지만, 간혹 충돌로 인해 긴장감을 주는 부분도 있다.
材料の構成が流麗に流れる区間もあるが、時々衝突によって緊張感を与える部分もある。
There are sections where the composition between materials flows smoothly, and sometimes there are parts that give tension due to collisions.


긴장된 구간은 시간이 지남에 따라 이완되며, 때로는 앞뒤의 사건들이 돋보이게 하는 장치가 된다
緊張した区間は時間の経過とともに弛緩になって、時には前後の事件が引き立てる装置になる。
The tense part gets relaxed over time, and sometimes becomes a device that makes the events before and after stand out.





(작업노트 발췌)
(作業ノートの抜粋)
(Excerpt work notes)










sunwooshawnkim@gmail.com   /  ©2022 sunwooshawnkim all rights reserved   /   @sunwooshawnkim